See پانی on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "پان",
"3": "ـی"
},
"expansion": "پان (pan) + ـی (î)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From پان (pan) + ـی (î).",
"forms": [
{
"form": "panî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"f1accel-form": "plural-form-of",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "پانی (panî)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "پانی (panî)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms suffixed with ـی",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 35 3 3 3 7 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 49 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 50 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"width, breadth"
],
"id": "en-پانی-ckb-noun-i6tLaObI",
"links": [
[
"width",
"width"
],
[
"breadth",
"breadth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːniː/"
}
],
"word": "پانی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "sa",
"3": "पा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "inc-ohi",
"3": "पांनी",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pā̃nī",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi पांनी (pā̃nī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "inc-ohi",
"3": "पांनी",
"tr": "pā̃nī"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi पांनी (pā̃nī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "inc-apa",
"3": "पाणिउ"
},
"expansion": "Apabhramsa पाणिउ (pāṇiu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅"
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "sa",
"3": "पानीय",
"4": "",
"5": "water, drink"
},
"expansion": "Sanskrit पानीय (pānīya, “water, drink”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi पांनी (pā̃nī), from Apabhramsa पाणिउ (pāṇiu), from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya, “water, drink”).",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "pānī"
},
"expansion": "پانی (pānī) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Deccani",
"lang_code": "dcc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deccani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 35 3 3 3 7 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 49 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 50 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-پانی-dcc-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "پانی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "sa",
"3": "पा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "inc-ogu",
"3": "पाणी"
},
"expansion": "Old Gujarati पाणी (pāṇī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅"
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "sa",
"3": "पानीय"
},
"expansion": "Sanskrit पानीय (pānīya)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati पाणी (pāṇī), from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya).",
"forms": [
{
"form": "پاݩِی",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "پاݩِی",
"tr": "pāṇī"
},
"expansion": "پاݩِی (pāṇī) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gojri",
"lang_code": "gju",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Gojri entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"langcode": "gju",
"name": "Water",
"orig": "gju:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water, juice"
],
"id": "en-پانی-gju-noun-~9tJyTN0",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"juice",
"juice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Gojri entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"well, tank, river, water source"
],
"id": "en-پانی-gju-noun-82kAG~Ov",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"tank",
"tank"
],
[
"river",
"river"
],
[
"water",
"water"
],
[
"source",
"source"
]
]
}
],
"word": "پانی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "sa",
"3": "पा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "inc-opa",
"3": "ਪਾਣੀ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "inc-opa",
"3": "ਪਾਣੀ"
},
"expansion": "Inherited from Old Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅"
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "sa",
"3": "पानीय",
"4": "",
"5": "water, drink"
},
"expansion": "Sanskrit पानीय (pānīya, “water, drink”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī), from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya, “water, drink”).",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "noun",
"tr": "pānī"
},
"expansion": "پانی (pānī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pahari-Potwari",
"lang_code": "phr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-پانی-phr-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "pāṇī",
"word": "پاݨی"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pahari-Potwari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pahari-Potwari terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of پاݨی (pāṇī)"
],
"id": "en-پانی-phr-noun-77zm2qi3",
"links": [
[
"پاݨی",
"پانی#Pahari-Potwari"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/päː.ɳiː/",
"note": "phr"
}
],
"word": "پانی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": ":inh",
"3": "inc-opa:ਪਾਣੀ<id:water>",
"id": "water",
"text": "++",
"title": "پاݨِی",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peh₃-der.\nSanskrit पा (pā)\nProto-Indo-European *-nósder.\nSanskrit -अन (-ana)\nProto-Indo-Iranian *-iHyas\nSanskrit -ईय (-īya)\nSanskrit -अनीय (-anīya)\nSanskrit पानीय (pānīya)\nPrakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)\nOld Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī)\nPunjabi پاݨِی\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"drink\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"पा\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-अन\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*-iHyas\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-ईय\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-अनीय\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"पानीय\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Punjabi\", \"term\" : \"ਪਾਣੀ\", \"lang\" : \"inc-opa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Punjabi\", \"term\" : \"پاݨِی\", \"lang\" : \"pa\" }\" data-id=\"water\" data-lang=\"pa\" data-title=\"پاݨِی\" id=\"Punjabi:_water\">\nInherited from Old Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī), from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya), from पा (pā) + -अनीय (-anīya).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پاڻي",
"tr": "pāṇī"
},
"expansion": "Sindhi پاڻي (pāṇī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پانی"
},
"expansion": "Urdu پانی (pānī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peh₃-der.\nSanskrit पा (pā)\nProto-Indo-European *-nósder.\nSanskrit -अन (-ana)\nProto-Indo-Iranian *-iHyas\nSanskrit -ईय (-īya)\nSanskrit -अनीय (-anīya)\nSanskrit पानीय (pānīya)\nPrakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)\nOld Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī)\nPunjabi پاݨِی\nInherited from Old Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī), from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya), from पा (pā) + -अनीय (-anīya).\nCognate with Sindhi پاڻي (pāṇī) and Urdu پانی (pānī). See corresponding Prakrit lemma 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa) for more cognates.",
"forms": [
{
"form": "پاݨی",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਪਾਣੀ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پاݨی",
"links": [
[
"پاݨی",
"پانی#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "پاݨی",
"links": [
[
"پاݨی",
"پانی#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "پاݨی",
"links": [
[
"پاݨی",
"پانی#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "پاݨِیاں",
"links": [
[
"پاݨِیاں",
"پانیاں#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇīyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "پاݨِیا",
"links": [
[
"پاݨِیا",
"پانیا#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇīyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "پاݨِیو",
"links": [
[
"پاݨِیو",
"پانیو#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇīv",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "پاݨِیوں",
"links": [
[
"پاݨِیوں",
"پانیوں#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇīvṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"gur": "ਪਾਣੀ",
"head": "پاݨی"
},
"expansion": "پاݨی • (pāṇī) m (Gurmukhi spelling ਪਾਣੀ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"پا",
"ݨی"
]
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Water",
"orig": "pa:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-پانی-pa-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rain, rainwater"
],
"id": "en-پانی-pa-noun-vGGgjlQB",
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"rainwater",
"rainwater"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) rain, rainwater"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/päː.ɳiː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "پانی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inc-ohi",
"3": "پانی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pānī",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi پانی (pānī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inc-ohi",
"3": "پانی",
"tr": "pānī"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi پانی (pānī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inc-apa",
"3": "पाणिउ"
},
"expansion": "Apabhramsa पाणिउ (pāṇiu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅",
"4": "पाणीअ"
},
"expansion": "Prakrit पाणीअ (pāṇīa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पानीय",
"4": "",
"5": "water, drink"
},
"expansion": "Sanskrit पानीय (pānīya, “water, drink”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi پانی (pānī), from Apabhramsa पाणिउ (pāṇiu), from Prakrit पाणीअ (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya, “water, drink”).",
"forms": [
{
"form": "پَانِی",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पानी",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-ī-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پَانی",
"links": [
[
"پَانی",
"پانی#Urdu"
]
],
"roman": "pānī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "پَانی",
"links": [
[
"پَانی",
"پانی#Urdu"
]
],
"roman": "pānī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "پَانی",
"links": [
[
"پَانی",
"پانی#Urdu"
]
],
"roman": "pānī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "پَانِیوں",
"links": [
[
"پَانِیوں",
"پانیوں#Urdu"
]
],
"roman": "pāniyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "پَانی",
"links": [
[
"پَانی",
"پانی#Urdu"
]
],
"roman": "pānī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "پَانِیو",
"links": [
[
"پَانِیو",
"پانیو#Urdu"
]
],
"roman": "pāniyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "پَانِی",
"hi": "पानी"
},
"expansion": "پَانِی • (pānī) m (Hindi spelling पानी)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"پَا",
"نِی"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "پَانی",
"10": "pānī",
"11": "پَانِیو",
"12": "pāniyo",
"2": "pānī",
"3": "پَانی",
"4": "pānī",
"5": "پَانی",
"6": "pānī",
"7": "پَانِیوں",
"8": "pāniyõ",
"9": "پَانی"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-پانی-ur-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آب"
},
{
"word": "جَل"
},
{
"word": "نِیر"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rain, monsoon"
],
"id": "en-پانی-ur-noun-VxwT~WDG",
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"monsoon",
"monsoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) rain, monsoon"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tear, sweat"
],
"id": "en-پانی-ur-noun-sCaVRpCY",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"sweat",
"sweat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) tear, sweat"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alcohol"
],
"id": "en-پانی-ur-noun-x8frEIfE",
"links": [
[
"alcohol",
"alcohol"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) alcohol"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑː.niː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-پانی.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav.ogg",
"tags": [
"India"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "پانی"
}
{
"categories": [
"Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "پان",
"3": "ـی"
},
"expansion": "پان (pan) + ـی (î)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From پان (pan) + ـی (î).",
"forms": [
{
"form": "panî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"f1accel-form": "plural-form-of",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "پانی (panî)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "پانی (panî)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish nouns",
"Central Kurdish terms suffixed with ـی",
"Central Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"width, breadth"
],
"links": [
[
"width",
"width"
],
[
"breadth",
"breadth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːniː/"
}
],
"word": "پانی"
}
{
"categories": [
"Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "sa",
"3": "पा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "inc-ohi",
"3": "पांनी",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pā̃nī",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi पांनी (pā̃nī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "inc-ohi",
"3": "पांनी",
"tr": "pā̃nī"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi पांनी (pā̃nī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "inc-apa",
"3": "पाणिउ"
},
"expansion": "Apabhramsa पाणिउ (pāṇiu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅"
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "sa",
"3": "पानीय",
"4": "",
"5": "water, drink"
},
"expansion": "Sanskrit पानीय (pānīya, “water, drink”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi पांनी (pā̃nī), from Apabhramsa पाणिउ (pāṇiu), from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya, “water, drink”).",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dcc",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "pānī"
},
"expansion": "پانی (pānī) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Deccani",
"lang_code": "dcc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Deccani entries with incorrect language header",
"Deccani lemmas",
"Deccani masculine nouns",
"Deccani nouns",
"Deccani terms derived from Apabhramsa",
"Deccani terms derived from Old Hindi",
"Deccani terms derived from Prakrit",
"Deccani terms derived from Proto-Indo-European",
"Deccani terms derived from Sanskrit",
"Deccani terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₃-",
"Deccani terms derived from the Sanskrit root पा",
"Deccani terms inherited from Apabhramsa",
"Deccani terms inherited from Old Hindi",
"Deccani terms inherited from Prakrit",
"Deccani terms inherited from Sanskrit",
"Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Deccani entries"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "پانی"
}
{
"categories": [
"Gojri entries with incorrect language header",
"Gojri lemmas",
"Gojri masculine nouns",
"Gojri nouns",
"Gojri terms derived from Old Gujarati",
"Gojri terms derived from Prakrit",
"Gojri terms derived from Proto-Indo-European",
"Gojri terms derived from Sanskrit",
"Gojri terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₃-",
"Gojri terms derived from the Sanskrit root पा",
"Gojri terms inherited from Old Gujarati",
"Gojri terms inherited from Prakrit",
"Gojri terms inherited from Sanskrit",
"Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"gju:Water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "sa",
"3": "पा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "inc-ogu",
"3": "पाणी"
},
"expansion": "Old Gujarati पाणी (pāṇī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅"
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "sa",
"3": "पानीय"
},
"expansion": "Sanskrit पानीय (pānīya)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Gujarati पाणी (pāṇī), from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya).",
"forms": [
{
"form": "پاݩِی",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "پاݩِی",
"tr": "pāṇī"
},
"expansion": "پاݩِی (pāṇī) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gojri",
"lang_code": "gju",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water, juice"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"juice",
"juice"
]
]
},
{
"glosses": [
"well, tank, river, water source"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"tank",
"tank"
],
[
"river",
"river"
],
[
"water",
"water"
],
[
"source",
"source"
]
]
}
],
"word": "پانی"
}
{
"categories": [
"Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pahari-Potwari entries with incorrect language header",
"Pahari-Potwari lemmas",
"Pahari-Potwari nouns",
"Pahari-Potwari nouns in Shahmukhi script",
"Pahari-Potwari terms derived from Old Punjabi",
"Pahari-Potwari terms derived from Prakrit",
"Pahari-Potwari terms derived from Proto-Indo-European",
"Pahari-Potwari terms derived from Sanskrit",
"Pahari-Potwari terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₃-",
"Pahari-Potwari terms derived from the Sanskrit root पा",
"Pahari-Potwari terms inherited from Old Punjabi",
"Pahari-Potwari terms inherited from Prakrit",
"Pahari-Potwari terms inherited from Sanskrit",
"Pahari-Potwari terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "sa",
"3": "पा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "inc-opa",
"3": "ਪਾਣੀ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "inc-opa",
"3": "ਪਾਣੀ"
},
"expansion": "Inherited from Old Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅"
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "sa",
"3": "पानीय",
"4": "",
"5": "water, drink"
},
"expansion": "Sanskrit पानीय (pānīya, “water, drink”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī), from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya, “water, drink”).",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "noun",
"tr": "pānī"
},
"expansion": "پانی (pānī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pahari-Potwari",
"lang_code": "phr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "pāṇī",
"word": "پاݨی"
}
],
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"alternative spelling of پاݨی (pāṇī)"
],
"links": [
[
"پاݨی",
"پانی#Pahari-Potwari"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/päː.ɳiː/",
"note": "phr"
}
],
"word": "پانی"
}
{
"categories": [
"Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Punjabi entries with etymology texts",
"Punjabi entries with etymology trees",
"Punjabi entries with etymon",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Old Punjabi",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
"Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₃-",
"Punjabi terms derived from the Sanskrit root पा (drink)",
"Punjabi terms inherited from Old Punjabi",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Rhymes:Punjabi/iː",
"Rhymes:Punjabi/iː/2 syllables",
"pa:Water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": ":inh",
"3": "inc-opa:ਪਾਣੀ<id:water>",
"id": "water",
"text": "++",
"title": "پاݨِی",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peh₃-der.\nSanskrit पा (pā)\nProto-Indo-European *-nósder.\nSanskrit -अन (-ana)\nProto-Indo-Iranian *-iHyas\nSanskrit -ईय (-īya)\nSanskrit -अनीय (-anīya)\nSanskrit पानीय (pānīya)\nPrakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)\nOld Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī)\nPunjabi پاݨِی\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"drink\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"पा\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-अन\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*-iHyas\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-ईय\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-अनीय\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"पानीय\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Punjabi\", \"term\" : \"ਪਾਣੀ\", \"lang\" : \"inc-opa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Punjabi\", \"term\" : \"پاݨِی\", \"lang\" : \"pa\" }\" data-id=\"water\" data-lang=\"pa\" data-title=\"پاݨِی\" id=\"Punjabi:_water\">\nInherited from Old Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī), from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya), from पा (pā) + -अनीय (-anīya).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پاڻي",
"tr": "pāṇī"
},
"expansion": "Sindhi پاڻي (pāṇī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پانی"
},
"expansion": "Urdu پانی (pānī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peh₃-der.\nSanskrit पा (pā)\nProto-Indo-European *-nósder.\nSanskrit -अन (-ana)\nProto-Indo-Iranian *-iHyas\nSanskrit -ईय (-īya)\nSanskrit -अनीय (-anīya)\nSanskrit पानीय (pānīya)\nPrakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)\nOld Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī)\nPunjabi پاݨِی\nInherited from Old Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī), from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya), from पा (pā) + -अनीय (-anīya).\nCognate with Sindhi پاڻي (pāṇī) and Urdu پانی (pānī). See corresponding Prakrit lemma 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa) for more cognates.",
"forms": [
{
"form": "پاݨی",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਪਾਣੀ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پاݨی",
"links": [
[
"پاݨی",
"پانی#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "پاݨی",
"links": [
[
"پاݨی",
"پانی#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "پاݨی",
"links": [
[
"پاݨی",
"پانی#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "پاݨِیاں",
"links": [
[
"پاݨِیاں",
"پانیاں#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇīyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "پاݨِیا",
"links": [
[
"پاݨِیا",
"پانیا#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇīyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "پاݨِیو",
"links": [
[
"پاݨِیو",
"پانیو#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇīv",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "پاݨِیوں",
"links": [
[
"پاݨِیوں",
"پانیوں#Punjabi"
]
],
"roman": "pāṇīvṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"gur": "ਪਾਣੀ",
"head": "پاݨی"
},
"expansion": "پاݨی • (pāṇī) m (Gurmukhi spelling ਪਾਣੀ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"پا",
"ݨی"
]
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"rain, rainwater"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"rainwater",
"rainwater"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) rain, rainwater"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/päː.ɳiː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "پانی"
}
{
"categories": [
"Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/iː",
"Rhymes:Urdu/iː/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu masculine ī-stem nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms derived from Apabhramsa",
"Urdu terms derived from Old Hindi",
"Urdu terms derived from Prakrit",
"Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₃-",
"Urdu terms derived from the Sanskrit root पा",
"Urdu terms inherited from Apabhramsa",
"Urdu terms inherited from Old Hindi",
"Urdu terms inherited from Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inc-ohi",
"3": "پانی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pānī",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi پانی (pānī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inc-ohi",
"3": "پانی",
"tr": "pānī"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi پانی (pānī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inc-apa",
"3": "पाणिउ"
},
"expansion": "Apabhramsa पाणिउ (pāṇiu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅",
"4": "पाणीअ"
},
"expansion": "Prakrit पाणीअ (pāṇīa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पानीय",
"4": "",
"5": "water, drink"
},
"expansion": "Sanskrit पानीय (pānīya, “water, drink”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi پانی (pānī), from Apabhramsa पाणिउ (pāṇiu), from Prakrit पाणीअ (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya, “water, drink”).",
"forms": [
{
"form": "پَانِی",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पानी",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-ī-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پَانی",
"links": [
[
"پَانی",
"پانی#Urdu"
]
],
"roman": "pānī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "پَانی",
"links": [
[
"پَانی",
"پانی#Urdu"
]
],
"roman": "pānī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "پَانی",
"links": [
[
"پَانی",
"پانی#Urdu"
]
],
"roman": "pānī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "پَانِیوں",
"links": [
[
"پَانِیوں",
"پانیوں#Urdu"
]
],
"roman": "pāniyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "پَانی",
"links": [
[
"پَانی",
"پانی#Urdu"
]
],
"roman": "pānī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "پَانِیو",
"links": [
[
"پَانِیو",
"پانیو#Urdu"
]
],
"roman": "pāniyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "پَانِی",
"hi": "पानी"
},
"expansion": "پَانِی • (pānī) m (Hindi spelling पानी)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"پَا",
"نِی"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "پَانی",
"10": "pānī",
"11": "پَانِیو",
"12": "pāniyo",
"2": "pānī",
"3": "پَانی",
"4": "pānī",
"5": "پَانی",
"6": "pānī",
"7": "پَانِیوں",
"8": "pāniyõ",
"9": "پَانی"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آب"
},
{
"word": "جَل"
},
{
"word": "نِیر"
}
]
},
{
"glosses": [
"rain, monsoon"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"monsoon",
"monsoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) rain, monsoon"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"tear, sweat"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"sweat",
"sweat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) tear, sweat"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"alcohol"
],
"links": [
[
"alcohol",
"alcohol"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) alcohol"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑː.niː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-پانی.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C.wav.ogg",
"tags": [
"India"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "پانی"
}
Download raw JSONL data for پانی meaning in All languages combined (20.5kB)
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:inh+",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Deccani",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 275478736<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:33:25 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Deccani",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 279263341<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:34:20 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:inh+",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Deccani",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 291046661<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:35:16 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Deccani",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 290392420<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:36:11 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Gojri",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 278806467<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:37:06 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Gojri",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 277889894<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:38:01 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:inh+",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Pahari-Potwari",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 286734123<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:38:57 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:inh+",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Pahari-Potwari",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 282671516<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:39:52 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:etymon",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymon:main()"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 284512804<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:40:47 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 290067473<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:41:42 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:etymon",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymon:main()"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 280450001<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:42:38 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 285686045<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:43:33 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:inh+",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 284315636<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:44:28 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 286538061<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:45:24 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:inh+",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 282186818<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:46:19 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"پانی",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "",
"title": "پانی",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 294783609<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:47:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.